Torrential rains have triggered floods and landslides across parts of southern Asia, killing around 600 people.