Dexter,” the Showtime dramedy with Michael C. Hall as a serial killer with a moral code, has managed to succeed with sequels where other TV favorites failed.