Homeowners are increasingly discovering that the check they wrote to a general contractor was only the beginning of the bill.