Crypto Dispensers, a Bitcoin ATM operator based in Chicago, is considering a sale worth approximately $100 million.