Hamas-led militants have released three male Israeli hostages, and Israeli forces began releasing hundreds of prisoners in return, indicating that the fragile ceasefire deal is holding.