This VLC feature made downloading subtitles directly through websites obsolete for me.

Q: I recently tried to rent a car from Avis in Bangor, Maine. When I arrived at the counter, a representative said that I couldn’t rent from the company because I was on its Do Not Rent list. The ...