At Japan Society, Emergences celebrates Mishima’s centennial. “One of the things that I absolutely love about Mishima is that I don’t absolutely love him,” said one participant.