It lands on the ballot at a time of increased scrutiny of the city administration for its handling of two major city assets.