Here's why Rick Steves says this beloved travel tradition is fading and modern communication has reshaped the way we stay connected on the road.