A former exec from the company known for its antagonism to labor rights may head the agency tasked with protecting America's workers.