Time travel may be a staple of science fiction, but physics tells a more complicated story, one that’s still unfolding.