Short-track speed skater Lam Ching-yan and alpine skier Adrian Yung said to represent ‘new generation’ of athletes.