On her latest album, the Brooklyn rapper, singer, and producer chronicles the labor of finding and holding onto joy in relaxed, loosely structured songs that evoke backyards and block parties. do it ...