Two people were arrested after chaotic video showed dozens of people surrounding ICE agents to stop them from detaining an immigrant mother.