The Suns had one shot to restock their roster and rebuild with clarity after a disappointing 36-46 season. Here's why they messed it up.