While her mother starred in movies like “Groundhog Day” and “Four Weddings and a Funeral,” and her father, Paul J. Qualley, ...