In the first episode of Severance season two, a shrunken office corridor opens out into a stark white, windowless room.