Merck shares trade at a significant discount to peers. The company faces challenges, but there are reasons to be bullish.