Meet Pansy (Marianne Jean-Baptiste), the central figure — heroine is too kind a word and yet hardly kind enough — of Mike Leigh’s “Hard Truths.” That title could apply to all the legendary British ...