Revenue at Plaid Inc., which provides the pipes fintechs and banks use to talk to each other, jumped more than 25% last year, ...