A Stowmarket councillor has criticised Mid Suffolk council for failing to properly monitor car parks following a parking scam in the town.