Scores of foodbanks across a large area of the North East have been hit by a possibly unintended blow from the Chancellor’s budget.