Federal immigration officers in the Chicago area will be required to wear body cameras, a judge said Thursday.