In our competitive new-car market, not every model can be a sales winner. For every hot-selling Toyota, there’s a much ...