LIV Golf's Bryson DeChambeau joined PGA Tour players Russell Henley and Harris English in qualifying for US Ryder Cup team spots after Sunday's BMW Championship, the last US points event.