Old-school Las Vegas revues are ghosts now. Pamela Anderson is anything but. So why is ‘The Last Showgirl’ less than ...