Some of JetBlue's flight delays were created by the airline, leading to a first-of-its-kind penalty for the airline industry.