Many horses, including Spotify and Amazon’s Kindle Store, have already left the barn. But Apple is moving quickly to shut the external payments door opened by last week’s ruling that the company ...