This Sydney Sweeney-approved safari in the Serengeti is a verdant nirvana that’s perfect for off-peak travel, says Will Hosie ...