A Bedford truck that played a pivotal role in an Indigenous land rights movement during the 1960s will find its new home in Canberra.