We tested the Dirt Devil Dog Walker—a handheld vacuum-like device for poop—with three dogs that weighed between 40 and 45 pounds.