In this roguelite dungeon crawler, Lewis Carroll's best-known character explores a pixelart maze of curious creatures.