In 1965, the two intellectual giants squared off in a debate at Cambridge. It didn’t go quite as Buckley hoped.

In an extraordinary revelation, researchers have confirmed that a document owned by Harvard Law School, long thought to be a ...