Officials at the CERN particle-physics lab near Geneva have turned off the Large Hadron Collider ( LHC) for the last time.