Sheetz, the beloved Mid-Atlantic convenience-store giant, has quietly ended its decades-old “smile policy.” The rule once ...