Video shows federal immigration agents climbing onto a roof to chase construction workers during a raid in Montebello, Calif.