The North Yorkshire coastal town's cobbled streets, windswept walks and cosy pubs helped it top Which?'s survey for the ...