Herc Rentals is set to merge with fellow construction equipment supplier H&E Equipment Services after outbidding the largest player in the field, United Rentals, the company said Feb. 18.