Fundstrat's Tom Lee anticipates crypto and stocks to fall throughout 2026 before a strong finish to end the year.