The startup, which is backed by a dozen investors including Merck & Co., claims its novel “linkers” can help address some of ...