Google rolls out AI shopping upgrades in time for the holidays, including conversational search, agentic checkout, and an app that can call stores.