When Jessica Rodriguez Aguilar and her husband Josue Aguilar showed up at a routine appointment with U.S. immigration services in Miami earlier this month, they hoped things would go smoothly. It was ...