The portrait of retired US Army general Mark Milley, who was pardoned by former President Joe Biden, has been removed after President Donald Trump took office.