The Nazi collaboration film, from French director Emmanuel Marre, won the best screenplay honor at Cannes.