A hotel on the Las Vegas Strip will rebrand this month and is expected to soon join a partnership with Marriott.