Law enforcement officers are on the frontlines of a “revolving door” mental health crisis that they feel ill-equipped to handle.