An appeals court Wednesday rejected a class-action lawsuit filed against Broward Health after a 2021 data breach.