If you’ve lived in San Antonio long enough, you know that the city functions in Spanglish. While some full-on Spanish is more dominant in some communities and English in others, it’s not uncommon for ...