President Trump’s call for a cap promises to save Americans billions in interest but also lead to tightened access to credit.