The “Enola Holmes” star’s pointed message to her critics comes after she shared a British Vogue article with the headline, “No One Cares How Old You Think Millie Bobby Brown Looks,” on her Instagram ...